Traduz BR versiona evento da RANDON para espanhol e inglês
Agradecemos a parceria de sempre e parabenizamos à todos os organizadores deste belíssimo e importante evento: Leadership Meeting Empresas Randon Gabriel Méndez Piccoli; Caroline Piccoli; Silvana Gemelli #diversidade#inclusão Para nós da Traduz BR, foi um privilégio poder versionar o evento para os idiomas espanhol e inglês. Levar o tema diversidade e inclusão além das fronteiras, é a melhor forma […]
Confidencialidade nos Serviços de Traduções/Versões
Quando uma empresa requer traduzir documentos confidenciais, que podem revelar informações críticas, sejam elas um novo produto, uma transação ou mesmo um processo patenteado, a mesma deve resguardar-se de que os profissionais prestadores do serviço de tradução não possibilitem que terceiros tenham acesso a essas informações e as utilizem indevidamente. Neste sentido, deve-se firmar um […]
Você sabia que as Traduções Juramentadas possuem valores tabelados?
O valor cobrado para a realização de Tradução Juramentada, é tabelado pela Junta Comercial de cada Estado brasileiro. Portanto, qualquer tradutor juramentado deverá cobrar-lhe exatamente o mesmo valor, que está embasado no tipo de texto e na quantidade de laudas. IMPORTANTE: o Tradutor Público (Juramentado) é concursado do Estado, e obrigado por lei a respeitar a tabela definida pela […]
Afinal, qual o tamanho do mercado do serviço de tradução no mundo?
A indústria de tradução técnica e outros serviços de tradução gerou cerca de R$ 130,764 bilhões em 2014. São 26,104 empresas de tradução competindo no cenário global. O mercado cresce a uma taxa de 12,17% desde 2011. Em 2015, o mercado das empresas de tradução gerou receitas no valor de 147 bilhões de reais. Em […]
Segurança e sigilo na tradução
Saber de uma informação pode levar a uma mudança total de estratégia comercial e, da mesma forma, não ter uma informação relevante pode gerar grandes prejuízos para sua empresa. Assim, nunca foi tão importante proteger a segurança das suas informações. E esse cuidado também deve estar presente quando solicitamos um serviço. O seu prestador de […]
